エスペラントの小径

　

"vojeto al nia celo"

　

verkis KOSAKA Kiyoyuki

　

自己紹介

　

　下線部を自分に当てはめて自己紹介してみましょう。

　

�@ Saluton!　　 (おはようございます。こんにちは。こんばんは。 朝・昼・晩の挨拶)

　　Bonan matenon!　 （おはようございます）

　　Bonan tagon!　 （こんにちは）

　　Bonan vesperon!　 （こんばんは）

　

�AMi nomiøas ASAKURA Miyuki^※. (Mia nomo estas ASAKURA Miyuki.)　私は浅倉みゆきといいます。

　　 ^※ Miyuki Asakura でもよいが、近年本来の順序に戻す傾向がある。因みに、中国人・朝鮮人・ハンガリー人などの名前も姓が前にくるが、彼らは決して逆にしない。なお、この教科書はローマ字はすべて訓令式で統一してある。

�BASAKURA estas mia familia nomo.　浅倉というのは私の名字です。　　　

　

�C Mi estas 17 (dek sep) jaraøa.　 私は１７歳です。　 * 数詞 → 道しるべ §2-1

　

�D Mi estas lernanto æe San'yô-gakuen-gimnazio en Okayama.　　　* 学校 → 道しるべ §5-5

　　　私は岡山の山陽学園高校の生徒です。

　

�E Mi naskiøis en Hukuyama, Hirosima; kaj loøas nun en Okayama.

　　　私は広島の福山生まれで、今は岡山に住んでいます。

　

�F Mia patro laboras en Okayama; mia patrino ankaý laboras (mia patrino estas dommastrino).

　　　私の父は岡山で働いています。母も働いています。（母は主婦です）

　

　 (Mi ne havas patron [patrinon].　私には父[母]がいません。)

　

�G Mi havas unu fraton kaj unu fratinon.　 私には兄弟が一人と姉妹が一人います。

　

　　( Mi ne havas gefratojn.　私は兄弟姉妹がいません。)　

　

　　(Mi havas du fratojn kaj tri fratinojn.　 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。[kvar ４, kvin ５])

　

�H Mia hobio estas aýdi muzikon*. (Mi ne havas hobion.)

　　 　私の趣味は音楽を聴くことです。（趣味はありません。）　　 * 趣味名 → 道しるべ §5-2

　

　

　

　

【会話-1】 問いに対して自分の立場で答えましょう。下線部は適当に変化させる。

　

　1) Æu vi estas japan(in)o*? --- Jes, mi estas japan(in)o.　 * 女性の場合でも必ずしも -ino をつける必要はない

　2) Æu vi estas instruist(in)o? --- Ne, mi ne estas instruist(in)o.　　

　　　　　　　　　　--- Ne, mi estas lernant(in)o.

　　　　　　　　　　--- Ne, mi ne estas instruist(in)o, sed mi estas lernant(in)o.　

　 3) Æu vi estas japan(in)o aý æin(in)o? --- Mi estas japan(in)o.　

　 《単語》　　 　　国籍　* 国籍 → 道しるべ §6-2

japan(in)o 日本人,　　æin(in)o 中国人,　　kore(in)o 朝鮮人,　　german(in)o ドイツ人,　　usonan(in)o アメリカ人,　　instruist(in)o 教師,　　lernant(in)o 生徒,　　sinjoro~　Mr.~,　　sinjorino~　Mrs.~,　　fraýlino~　Miss~,　　 juna 若い ←→ maljuna　老いた,　　vigla　元気な ←→ laca　疲れた,　　sana　健康な ←→ malsana　病気の,　　 fraýl(in)a 独身の ←→ edz(in)iøinta　結婚している　　　

　

　 4) Æu vi havas edzon? --- Jes, mi havas edzon.

　　　　　　　　　　　--- Ne, mi ne havas edzon.

　 5) Kiom da gefratoj vi havas? --- Mi ne havas gefratojn.

　　　　　　　　　　　　　　--- Mi havas nur unu fratinon.

　　《単語》

patro　父, 　　patrino　母, 　　gepatroj　両親, 　　edzo　夫, 　　edzino　妻,　　　geedzoj　夫婦, 　　filo　息子, 　　filino　娘, 　　gefiloj　息子娘, 　　frato　兄弟, 　　fratino　姉妹, gefratoj　兄弟姉妹, 　　nep(in)o　孫, 　　 avo　祖父,　　　 avino　祖母,　　geavoj　祖父母,　onklo　叔父,　 　　onklino　叔母,　　　geonkloj　叔父叔母,　　　kuzo　従兄弟,　 　　kuzino　従姉妹,　　　gekuzoj　従兄弟姉妹

　

【会話-2】

　

[A]　自分の立場で答えましょう。

　1)　Kio estas via nomo? --- Mia nomo estas SATÔ Kenzi*.　　 * ローマ字 → 道しるべ §4-1　

　　　(Kiel vi nomiøas? --- Mi nomiøas SATÔ Kenzi.)

　　　　Kia estas via nomo?　 Kiu (el æiuj nomoj) estas via nomo?　 Kiel estas via nomo?　とも言う。

　2)　Kiom aøa vi estas, s-ro SATÔ? --- Mi estas dek ok* aøa.　　* 数詞 → 道しるべ §2-1

　　　(Kian aøon vi havas, s-ro SATÔ? --- Mi havas dek ok* jarojn.)

　3)　Kie vi naskiøis? --- Mi naskiøis en Ôsaka.

　4)　Kie vi nun loøas? --- Mi loøas nun en Kotohira.

　5)　Kiun profesion vi havas? --- Mi estas salajrul(in)o*.　　　　　* 職業 → 道しるべ §5-3

　6)　Kiel nomiøas via firmo? --- Øi nomiøas Aoi-Syôzi.　 　

　

[B]　隣の人について答えましょう。

　1)　Kio estas lia (þia) nomo? --- Lia (Þia) nomo estas s-ro (s-ino) OZAKI Sigemi.　　　　　　　　　　

　　　(Kiel li (þi) nomiøas? --- Li (Þi) nomiøas s-ro (s-ino) OZAKI Sigemi.)

　　　　　　　　　　　　--- Mi ne scias.

　2)　Kiom aøa li (þi) estas? --- Li (Þi) estas dek ok* aøa.　　* 数詞 → 道しるべ §2-1

　　　(Kian aøon li (þi) havas? --- Li (Þi) havas dek ok* jarojn.)

　　　　　　　　　　　　--- Mi ne scias.

　3)　Kie li (þi) naskiøis? --- Li (Þi) naskiøis en Tôkyô.

　4)　Kie li (þi) nun loøas? --- Li (Þi) loøas nun en Takamatu.　　　　　　

　5)　Kian profesion li (þi) havas? --- Li (Þi) estas salajrul(in)o.

　6)　Kiel nomiøas lia (þia) firmo? --- Øi nomiøas Mitui-Syôzi.

【会話-3】　下線部を変えて問いに答えなさい。

　

　1) Kio estas KITANO Takesi? --- Li estas komikulo.

　2) Kio estis MISORA Hibari? --- Þi estis kantistino.

　

　　《単語》

MIYAZATO Ai→ golfistino　ゴルファー　　　Maria Sharapova→ tenisistino　テニスの選手　

Brad Pitt→ aktoro　俳優　　　　　　　　　　 MATUSIMA Nanako → aktorino　女優

David Beckham → futbalisto　サッカー選手　　 Steven Spielberg→ reøisoro 　映画監督

Goerge Bush → (usona) prezidento　大統領　　KOIZUMI Zyun'itirô　→ (japana) æefministro 首相

　3) Kio estas la æefurbo de Japanio? --- Øi estas Tôkyô.

　4) Æu la æefurbo de Japanio estas Tôkyô? --- Jes, øi estas Tôkyô.

　5) Æu la æefurbo de Japanio estas Ôsaka? --- Ne, øi estas Tôkyô.

　6) Æu la æefurbo de Japanio estas Tôkyô aý Ôsaka? --- Øi estas Tôkyô.

　7) Kie (En kiu lando) estas Pekino? --- Øi estas en Æinio.

　8) Æu Berlino estas en Francio? --- Ne, øi estas en Germanio.

　9) Æu Parizo estas en Germanio aý en Francio? --- Øi estas en Francio.

　

　　《単語》

Seulo→Sud-koreio,　Bankoko→Tajlando, Kuala-Lumpuro→Malajzio, Hanojo→Vjetnamio, Berlino→Germanio,　Vieno→Aýstrio,　Parizo→Francio, Romo→Italio, Londono→Britio, Bruselo→Belgio,　Moskvo→Rusio,　Vaþingtono→Usono,　Velingtono→Nov-Zelando　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

【会話-4】　

　

　1) Kio estas æi tio? --- Tio estas globkrajono.　

　2) Æu tio estas lernolibro? --- Jes, tio estas lernolibro.

　　　　　　　　　　　 --- Ne, tio ne estas lernolibro.

　　　　　　　　　　　 --- Ne, tio estas vortaro.

　3) Æu tio estas lernolibro aý vortaro? --- Tio estas lernolibro.

　4) Kiel oni diras en Esperanto por tsukue? --- Oni diras tablo.　

　5) Kiel oni diras en la japana por globkrajono? --- Oni diras bôru-pen.　

　

　　《単語》

globkrajono　ボールペン,　　tablo　机,　 seøo　いす,　　viþilo　黒板拭き,　　þlosilo　鍵,　　okulvitroj　メガネ,　　mansako　ハンドバッグ,　　dorsosako　リュックサック,　　pordo　ドア, kreto　チョーク,　　nigra tabulo　黒板,　　feltoskribilo　マーカー,　　blanka tabulo　ホワイトボード,　　horloøo　時計,　　lampo　電灯,　　libro 本,　　lernolibro　教科書,　 vortaro 辞書, notlibro 手帳,　 kajero ノート,　 fenestro　窓,　 portebla telefono　携帯電話,　　monujo　財布

　

　6) Æu vi havas nun liberan tempon? --- Jes, mi havas liberan tempon.

　　　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, nun mi ne havas liberan tempon.

　

　　《単語》

nun　今,　　hodiaý　今日,　　hodiaý vespere　今晩,　　morgaý　明日,　　postmorgaý　明後日,　 libera tempo　時間（暇）, malsato　空腹,　　soifo 喉の渇き,　 febro　熱,　　laboro　仕事

　

　7) Æu vi havas komputilon? --- Jes, mi havas komputilon.

　　　　　　　　　　　　 --- Ne, mi ne havas komputilon.

　8) Æu via komputilo estas multekosta? --- Jes, øi estas multekosta.

　　　　　　　　　　　　　　　　　--- Ne, øi ne estas multekosta.

　　　　　　　　　　　　　　　　　--- Ne, øi estas malmultekosta.

　9) Kian komputilon vi havas? --- Mi havas NEC-komputilon.

　

　　《単語》

Walkmanウォークマン,　televidilo テレビ,　 CD(MD)-turnilo CD(MD)プレーヤー,　surtabla komputilo デスクトップ型パソコン,　　 portebla komputilo　ノートパソコン,　 abonkarto　定期券,　　kreditkarto　クレジットカード,　　fotilo カメラ,　　gitaro　ギター,　　aýto 車, biciklo　自転車

　

形容詞：

　　malmultekosta　安い ←→ multekosta　高価な,　 granda 大きい ←→　malgranda 小さい,

　　nova　新しい ←→ malnova　古い

　

【会話-5】

　

　1)　Æu vi konas Ludviko Zamenhof ? --- Jes, mi konas lin.

　　　　　　　　　　　 　　　　　--- Ne, mi ne konas lin.

　2)　Kio li estas? --- Li estas kreinto de Esperanto.

　

　 《単語》　　

TAKE Yutaka→ ¼okeo　騎手　　　　　 　　　　 Asashôryû　→ sumoisto　相撲取り

UTADA Hikaru→ kantistino　歌手　　 　　　　　the Beatles　→ muzikistoj　ミュージシャン

KIMURA Takuya → aktoro(kantisto)　俳優(歌手)　UETO Aya→ aktorino　女優

AKASIYA Sanma→ komikulo　 お笑い　　　　Bill Gates→ æefo de Microsoft　マイクロソ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フトのボス

　

【会話-6】　

　1)　Kiu estas via nomo? --- Mia nomo estas SATÔ Kenzi.　　　　　　　　　　　　

　　　(Kiel vi nomiøas? --- Mi nomiøas SATÔ Kenzi.)

　2)　Kiom aøa vi estas, s-ro SATÔ? --- Mi estas dek ok* aøa.　　* 数詞 → 道しるべ §2-1

　　　(Kian aøon vi havas, s-ro SATÔ? --- Mi havas dek ok* jarojn.)

　3)　Kie vi naskiøis? --- Mi naskiøis en Ôsaka.

　4)　Kie vi nun loøas? --- Mi loøas nun en Kotohira.

　5)　Kiun profesion vi havas? --- Mi estas salajrul(in)o.

　6)　Kiel nomiøas via firmo? --- Øi nomiøas Marugame-Syôzi.　 　

　7)　Kiamaniere vi veturas al via firmo (lernejo)?

　　　　 --- Mi veturas per biciklo. 　　　　--- Mi iras piede.

　8)　Kiamaniere vi venis æi tien?

　　　　 --- Mi veturis per biciklo. 　　　　--- Mi venis piede.

　

　　《単語》

trajno　列車,　 buso　バス,　　aýto　車,　　motorciklo　バイク,　　mopedo　原付,　　biciklo　自転車,　　piede　歩いて

　6)　Æu vi venis æi tien per aýto aý per trajno?

　　　　 --- Mi veturis per aýto.

　　　　 --- Mi venis piede.

　7)　Kiom longe vi veturis de Kotohira al Takamatu?

　　　 --- Mi veturis kvardek* minutojn.　　* 数詞 → 道しるべ §2-1　

　

　　《単語》

unu horon　１時間,　　du horojn　２時間　

　

　

【会話-7】　

　

　1)　Kia estas via telefonnumero? --- Mia telefonnumero estas 087-564-9132.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(nulo ok sep - kvin ses kvar - naý unu tri du).

　2)　Æu vi havas aýton? --- Jes, mi havas aýton.

　　　　　　　　　　 --- Ne, mi ne havas aýton.

　3)　Kian aýton vi havas? --- Mi havas TOYOTA.

　4)　Kiom øi kostis? --- Øi kostis 1.500.000 (unu milionon kaj kvin cent mil) enojn.

　　　　　　　　　 --- Mi forgesis.　　　　　　　　　　　　　　　　 * 数詞 → 道しるべ §2-1

　

　　《単語》

Walkmanウォークマン,　televidilo テレビ,　 CD(MD)-turnilo CD(MD)プレーヤー,　surtabla komputilo デスクトップ型パソコン,　　 portebla komputilo　ノートパソコン,　 abonkarto　定期券,　　kreditkarto　クレジットカード,　　fotilo カメラ,　　gitaro　ギター,　　aýto 車, motorciklo　バイク,　　mopedo　原付,　　biciklo　自転車　

　

　

【会話-8】　

　

　1)　Æu tiu æi globkrajono estas nigra aý ruøa? --- Øi estas nigra.

　2)　Æu tiu vortaro estas granda? --- Jes, øi estas granda.

　　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, øi estas malgranda.

　3)　Æu Rusio estas pli granda ol Japanio? --- Jes, Rusio estas (multe) pli granda ol Japanio.　

　4)　Æu Japanio estas malpli granda ol Svislando? --- Ne, Japanio estas pli granda ol Svislando.

　5)　Æu vi estas pli juna ol mi? --- Jes, mi estas pli juna ol vi.

　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, mi estas pli aøa ol vi.

　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, mi ne estas pli juna ol vi.

　6)　Kiu estas pli juna, Brad Pitt aý Bae Yong Joon(Pe Yonjung) ?　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　 --- Bae Yong Joon estas pli juna.

　　　　　　　　　　　　　 --- Mi ne scias.　　　　　　　　　　　　　

　7)　Kio estas la plej granda urbo en Usono? --- Øi estas Novjorko.

　8)　Æu Pekino estas la plej granda urbo en Æinio? --- Ne, la plej granda urbo en Æinio estas Þanhajo.

　

《単語》

globkrajono　ボールペン,　　tablo　机,　 seøo　いす,　　viþilo　黒板拭き,　　þlosilo　鍵,　　okulvitroj　メガネ,　　mansako　ハンドバッグ,　　dorsosako　リュックサック,　　pordo　ドア, kreto　チョーク,　　nigra tabulo　黒板,　　feltoskribilo　マーカー,　　blanka tabulo　ホワイトボード,　　horloøo　時計,　　lampo　電灯,　　libro 本,　　lernolibro　教科書,　 vortaro 辞書, notlibro 手帳,　 kajero ノート,　 fenestro　窓,　 portebla telefono　携帯電話,　　monujo　財布

　

Sud-koreio　韓国,　　Æinio　中国,　 Germanio　ドイツ,　Francio　フランス,　Britio イギリス,　 Rusio　ロシア,　 Usono　アメリカ, 　Svislando　スイス,　　Aýstralio　オーストラリア,　　Kanadio　カナダ　

　

形容詞：

　　malmultekosta　安い ←→ multekosta　高価な,　 granda 大きい ←→　malgranda 小さい,

　　nova　新しい ←→ malnova　古い,　　juna　若い ←→　maljuna (aøa)　年がいっている

形容詞（色）：

　　nigra　黒い,　　blanka　白い,　　ruøa　赤い,　　verda　緑の,　　bruna茶色の,　　blua 青い,　　 rozkolora　ピンクの,　　griza　グレーの,　　 arøenta　銀色の, 　　　ora　金色の

　

　

【会話-9】　

　

　1)　Kiom longe (Dum kiom da horoj) vi spektas kutime televidon? --- Mi spektas æirkaý unu horon.

duonhoron (tridek minutojn)　３０分,　　unu horon　１時間,　　unu horon kaj duonon　１時間半,　 du horojn　２時間　　

　

　2)　Kiom longe vi dormas æiutage? --- Mi dormas æirkaý 8 horojn (dum 8 horoj).

　3)　Je kioma horo vi kutime ellitiøas? --- Mi ellitiøas plej ofte je duono post la sepa (horo).

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　時刻 → 道しるべ §2-3

　4)　Æu estas (ekzistas) kinejoj en æi urbo? --- Jes, estas (ekzistas) unu kinejo.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --- Jes, estas (ekzistas) multaj (kelkaj) kinejoj.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, ne estas (ekzistas) kinejo en æi urbo.

　5)　Kiom da altlernejoj estas (ekzistas) en Tôkyô? --- Estas (ekzistas) multaj altlernejoj tie.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --- Estas (ekzistas) nur unu altlernejo tie.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --- Tie ne estas (ekzistas) altlernejo.

　

《単語》

altlernejo(universitato)　大学,　　dua mezlernejo　高校,　　mezlernejo　中学校,　　elementa lernejo　小学校,　　infanøardeno　幼稚園,　　kinejo　映画館,　　stacidomo　駅,　　kocertejo　コンサートホール,　　flughaveno　飛行場,　　muzeo　博物（美術）館,　　naøohalo　プール,　　grandmagazeno　デパート,　　hotelo　ホテル,　　vidinda¼o　名所,　　parko　公園,　　　templo　お寺,　　þintoisma sanktejo　神社,　　kastelo　お城（宮殿）

　

　

　

【会話-10】　

　

　1)　Æu vi povas paroli Esperanton? --- Jes, mi povas paroli øin (bone).

　　　　　　　　　　　　　　　 --- Jes, (sed) nur iom.

　　　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, mi (tute) ne povas paroli øin.

　2)　Kiom da linvoj vi povas paroli? --- Mi povas paroli nur unu lingvon.

　　　　　　　　　　　　　　　 --- Mi povas paroli tri lingvojn.

　3)　Kiun linvon vi povas paroli? --- Mi povas paroli la japanan.

　　 Kiujn linvojn vi povas paroli? --- Mi povas paroli la japanan, Esperanton kaj la anglan.

　　　　　　　　　　　　　　　--- Mi povas paroli la japanan kaj iom (iomete) Esperanton.

　

《単語》　　　　

Esperanto　エスペラント,　　la japana 日本語,　 la æina 中国語,　 la korea 朝鮮語,　　la germana ドイツ語,　　la angla　英語,　　la franca　フランス語,　　la hispana　スペイン語,　　la itala　イタリア語,　　la rusa　ロシア語

　

　4)　Æu vi volas iam viziti Eýropon? --- Jes, mi tre volas viziti Eýropon.

　　　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, prefere mi volas viziti Usonon.

　

《単語》　　　　

Azio　アジア,　 Sud-koreio　韓国,　　Æinio　中国,　 Tajlando タイ,　　Malajzio　マレーシア,　 Vjetnamio　ベトナム,　　Eýropo　ヨーロッパ,　　Germanio　ドイツ,　Aýstrio　オーストリア,　Francio　フランス,　 Italio　イタリア,　Britio イギリス,　 Belgio　ベルギー,　　Rusio　ロシア,　 Nord-Ameriko　北アメリカ,　　Sud-Ameriko　南アメリカ,　　Usono　アメリカ,　Nov-Zelando　ニュージーランド, 　Svislando　スイス,　 Afriko アフリカ,　 Aýstralio　オーストラリア,　　Hispanio　スペイン,　 Grekio ギリシア,　 Kanadio　カナダ　

　

　5)　Kie (En kiuj landoj) oni parolas la germanan? --- Oni parolas øin en Germanio, Aýstrio, Svislando kaj Li¶tenþtejno.

　

　

【会話-11】　

　

　1)　Kio estas la æefurbo de Malajzio? --- Tio estas Kuala-Lumpuro.　

　　　　　　　　　　　　　　　　 --- Mi ne scias.

　

　　《単語》

Æinio → Pekino,　　Sud-koreio → Seulo,　　Tajlando → Bankoko,　 Malajzio → Kuala-Lumpuro,　 Vjetnamio → Hanojo,　 Germanio → Berlino,　　Aýstrio → Vieno,　　Francio → Parizo,　 Italio → Romo,　 Britio → Londono,　 Belgio → Bruselo,　　Rusio → Moskvo,　　Usono → Vaþingtono,　　Nov-Zelando → Velingtono　

　

　2)　Kiel nomiøas la æefministro de Japanio?　--- Li nomiøas s-ro NANTOKA.　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　--- Mi ne scias.

　

　　《単語》

æefministro　首相,　　prezidanto　大統領,　　reøino　女王,　　kronprinco　皇太子,　　imperiestro　天皇,　　þtata prezidanto　国家主席

　

　3)　Kio estis Jesuo Kristo? --- Li estis fondinto de kristanismo.

　

　 《単語》　　　　

Sokrates → filozofo　哲学者　　　　 Ferdinand Porsche → aýtoinøeniero　自動車のエンジニア

Albert Einstein → fizikisto　物理学者　　　Napoleon　→ politikisto　政治家　　

Amadeus Mozart → komponisto　作曲家　　　Piccaso →pentristo 　画家

Elisabeth �U → reøino 　女王　　　　　　　Lev Tolstoi →　verkisto　作家　　　

OZAKI Yutaka→kantisto　歌手　　　　　　Audrey Hepburn →　aktorino　女優

　

　4)　Æu vi estis laca hieraý? --- Jes, mi estis laca.

　　　　　　　　　　　　 --- Ne, mi ne estis laca.　(Ne, mi estis vigla.)

　　 《単語》　　　　

hodiaý　今日,　　hieraý　昨日,　　antaýhieraý　一昨日,　 hodiaýmatene　今朝,　hodiaý antaýtagmeze　 今日の午前中,　　hodiaý posttagmeze　今日の午後,　　okupita 忙しい ←→ libera　暇な, 　vigla 元気な ←→ laca　疲れている,　 sana　健康な ←→ malsana　病気の

　

　

【会話-12】　

　

　1) Æu vi legis libron aý magazinon hieraý?　--- Jes, mi legis hieraý libron.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --- Ne, mi ne legis.

　

　 《単語》

¼urnalo, gazeto　 新聞,　 magazino, gazeto　雑誌,　 novelo, romano　小説,　 krim-romano　 推理小説,　　komikso, mangao　マンガ　

　

　2)　Kien vi iris hodiaý? --- Mi iris al kinejo.

　

　 《単語》

hodiaý　今日,　　hieraý　昨日,　　antaýhieraý　一昨日,　 hodiaýmatene　今朝,　hodiaý antaýtagmeze　 今日の午前中,　　hodiaý posttagmeze　今日の午後

　

firmo, kompanio　会社,　 altlernejo(universitato)　大学,　　lernejo　学校,　　kinejo　映画館,　　stacidomo　駅,　　kocertejo　コンサートホール,　　flughaveno　飛行場,　　muzeo　博物（美術）館,　　naøohalo　プール,　　grandmagazeno　デパート,　 superbazaro　スーパー・マーケット

　

　3)　Æu vi jam vizitis Hokkaido?　---　Jes, mi unufoje vizitis Hokkaido.

　　　　　　　　　　　　　　　--- Ne, mi ankoraý ne vizitis Hokkaido.

　　 《単語》

dufoje　２回, trifoje　３回, kelkfoje　何度か, multfoje　何度も

Tokyo, Osaka, Kyoto, Eýropo, Usono, Havajo, Æinio, Hongkongo, Sud-Koreio, Sudorienta Azio ktp. (kaj tiel plu)

　

　4)　Kion vi manøis hodiaý por matenmanøo? --- Mi manøis panon.

　　 《単語》

matenmanøo　朝食,　　tagmanøo　昼食,　　verpermanøo　夕食

pano　パン,　　rizo kaj miso-supo ご飯とみそ汁,　　udono　うどん,　 æina vermiæelo (ramen)　ラーメン,　 frukto　果物,　　bulko　プチパン,　ovo　玉子,　　jahurto　ヨーグルト,　　nenio　何も〜ない　

　

　5)　Kion vi trinkis hodiaý por matenmanøo? --- Mi trinkis kafon.

　　 《単語》

kafo　コーヒー,　　teo　お茶（紅茶）,　　lakto　牛乳,　　suko (oranøa, terpoma, banana, tomata)　ジュース（オレンジ、りんご、バナナ、トマト）,　 kakao　ココア,　　biero　ビール,　　vino　ワイン,　 sakeo　酒（日本酒）,　 viskio　ウイスキー,　brando　ブランデー,　nenio　何も〜ない

　

　6)　Kion vi amas manøi?　--- Mi amas manøi udonon.

　　 Kio estas via þatata manøa¼o? --- Mia þatata manøa¼o estas udono.

　

　7)　Æu vi þatas bieron? --- Jes, mi tre þatas bieron.　　　--- Ne, mi ne þatas bieron.

【会話-13】　

　

　1)　Kio estas via hobio? --- Mia hobio estas legi librojn*.

　　　　　　　　　　　--- Mi ne havas hobion.　　　　　　　　 * 趣味名 → 道しるべ §5-2

　2)　Æu vi amas (aýdi) muzikon? --- Jes, mi tre amas muzikon.

　　　　　　　　　　　　　 ---　Ne, mi ne amas muzikon.　

　3)　Kian muzikon vi þatas precipe? --- Mi precipe þatas rok-muzikon.

　

　《単語》　　　

pop-muziko ポップ,　　pop- kaj rok-muziko　ポップとロック,　 japana pop-muziko　Ｊポップス, klasika muziko　クラシック,　　¼azo　ジャズ,　　populara kanzono　流行歌

　4)　Kiun kantiston aý kiun muzikgrupon vi precipe þatas (amas)?

　　　　　　　　　　　　　　　　 --- Mi　þatas (amas)　the Beatles.

　

　《単語》　　　

kantist(in)o　歌手,　　rok-grupo　ロックグループ（バンド）,　 muzikisto　ミュージシャン、演奏家, 　orkestro　オーケストラ,　　komponisto　作曲家

　

　

【会話-14】　

　1)　 Kie laboras via patro (edzo)? --- Li laboras en Hirosima.

　2)　 Æu via patro (edzo) estas salajrulo? --- Jes, li estas salajrulo*.　　*職業 → 道しるべ §5-3

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ---　Ne, li ne estas salajrulo.

　3)　 Æu via patrino (edzino) estas dommastrino? --- Jes, þi estas dommastrino.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--- Ne, þi ne estas dommastrino.

　4)　 Kiom aøa estas via patro (patrino)? ---　Li (Þi) estas 46* aøa.　 *数詞 → 道しるべ §2-1

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ---　Mi ne scias.

　5)　Kiam estas via naskiøtago? --- Øi estas la 1-a de aprilo.

　6)　Kiam (En kiu jaro) vi naskiøis? --- Mi naskiøis en la jaro 1982 (mil naýcent okdek du).

　7)　Kiom da gefratoj vi havas? --- Mi havas du gefratojn. (du fratojn kaj tri fratinojn)

　8)　Kiom da gekuzoj vi havas? --- Mi havas dek gekuzojn. (kvar kuzojn kaj ses kuzinojn)

　　《単語》　　　　　　　

patro　父, 　　patrino　母, 　　gepatroj　両親, 　　edzo　夫, 　　edzino　妻,　　　geedzoj　夫婦, 　　filo　息子, 　　filino　娘, 　　gefiloj　息子娘, 　　frato　兄弟, 　　fratino　姉妹, gefratoj　兄弟姉妹, 　　nep(in)o　孫, 　　 avo　祖父,　　　 avino　祖母,　　geavoj　祖父母,　onklo　叔父,　 　　onklino　叔母,　　　geonkloj　叔父叔母,　　　kuzo　従兄弟,　 　　kuzino　従姉妹,　　　gekuzoj　従兄弟姉妹

　

　9)　 Kian profesion mi havas? --- Vi estas instruisto.

10)　 Æu mi estas instruisto de la angla? --- Ne, vi estas instruisto de Esperanto.