★第１０回中四国エスペラント大会のご案内
Informo de la 10a Esperanto-Kongreso en Ĉugoku kaj Ŝikoku
（第４報、２００９年１０月３１日現在）
日時：２００９年１１月２１日（土）、２２日（日）
会場・宿舎：国民宿舎 桂浜荘
高知市浦戸城山８３０−２５
電話０８８−８４１−２２０１
FAKSO０８８−８４１−２２４９
大会テーマ：Ek al
luma kaj paca estonteco!
主催：高知エスペラント会
共催：中四国エスペラント連盟
後援：（財）日本エスペラント学会・関西エスペラント連盟・高知県教育委員会・（財）高知県国際交流協会・高知新聞社・朝日新聞高知総局・毎日新聞高知支局・読売新聞高知支局・RKC高知放送・KUTVテレビ高知・NHK高知放送局
＊プログラム
２１日（土）
１１：００〜１７：００ 大会前遠足
１６：００ 会場受付開始
１８：００〜２０：００ バンケード
２０：３０〜
パラディーゾ
２２日（日）
７：００ 朝食
８：００〜９：００ 連盟役員会、番組打ち合わせ
９：００〜９：３０ 開会式、各地の報告
９：３０〜１０：３０ 公開講演
講師：三好鋭郎さん
（欧州エスペラント連盟名誉会員、
エスペラント普及会理事）
演題：「歩行から言語のバリアフリーへ」
使用言語：日本語
１０：３０〜１２：００ 公開講演
講師：シャム・ソンダル・パルさん
（Syam Sunder
Pal）
（エスペラント教師、元コルカタ・
エスペラント協会事務局長
演題：「多言語国家インドにおけるエスペラント」
“Esperanto en multlingva Barato”
使用言語：エスペラント
通訳：小阪 清行（香川エス会）
１２：００〜１３：００ 昼食
１３：００〜１４：００ 公開講演
講師：岡本三夫さん
｛広島修道大学名誉教授（平和学）｝
演題：「核兵器のない世界、戦争のない世界は
可能か？」
“Ĉu Povas Esti la Mondo Sen Nukleaj Armiloj kaj Sen Militoj?”
使用言語：エスペラント（通訳なし、要旨配布）
１４：００〜１５：００ 分科会
分科会１ パルさんを質問責め（エスペラント使用）
分科会２ 入門講座（忍岡守隆）（一般公開型）
１５：００〜１５：１０ 記念撮影
１５：１０〜 次期連盟会長の大会招致、閉会
＊大会前の遠足（２１日）について
自家用車で来られる方の遠足の集合場所が桂浜荘に変更になりました。日程も次の通りに変更になりました。自家用車で来られた参加者が車を桂浜荘の駐車場に停めて、遠足の担当者、小松久晃さん、江崎瑞枝さんの車で移動できるからです（遠足の参加人数によっては、手配する車の台数を増やすこともあります）。高知駅出発の場合に比べて移動に要する時間が短縮されるので、観光に時間を持たせることができます。
１１：００〜１２：００ 桂浜荘へ集合、昼食
１２：３０〜１３：３０（１４：００）
桂浜、龍馬像、坂本龍馬記念館観光
１４：００〜１４：３０ 牧野植物園へ移動
１４：３０〜１６：００ 牧野植物園観光
１６：００〜 桂浜荘へ帰る
交通手段が自家用車でない方については、担当者が前もって個人的に連絡を取ります。
高知県立牧野植物園
植物学者牧野富太郎博士の業績を記念して建てられた植物園です。「帰化植物画展」が企画されています（翌年の１月
１１日まで）。
料金：団体４００円（２０名以上）、一般５００円、高校生以下無料、身体障害者手帳・精神障害者保健福祉手帳・療育手帳・戦傷病者手帳・被爆者健康手帳所持者と介護者１名
および高知県長寿手帳所持者は無料。MY遊バスを利用した場合４００円（特別展開催時は入場料が変更になる場合がある）
高知県立坂本龍馬記念館
坂本龍馬の人柄や業績、考え方について紹介している記念館です。来年にはNHK大河ドラマ「龍馬伝」が放映されます。また、高知市内で「土佐・龍馬であい博」も開催されます。そのため、龍馬に対する関心が高まっています。
料金：団体４００円（２０名以上）、一般５００円、高校生以下無料、身体障害者手帳・精神障害者保健福祉手帳・療育手帳・戦傷病者手帳・被爆者健康手帳所持者と介護者１名
および高知県長寿手帳所持者は無料。MY遊バスを利用した場合４００円
＊宿泊について
特別の部屋｛４畳半の２人用の和室、ツインルーム（洋室）｝を希望する人、１人での利用を希望する人以外は、４〜５人が和室を利用することになります。ツインルームは３階から５階の各階に１部屋のみあり、３階にあるのはバリアフリールームです（ツインルームは既に満室となっております）。
＊大会参加登録費、宿泊費など
参加登録費（当日払いで結構です）・・・・・３，０００円
不在参加・・・・・・・・・・・・・・・・２，０００円
送金先：郵便振替０１６５０−５−２９６０８
名義：四国エスペラント連盟
宿泊費：
大人（懇親会費、翌日の朝食代を含む）
和室・・・・・・・・・・・・・・・１１，３４０円
小学生（和室。懇親会費、翌日の朝食代を含む）
※ 懇親会のメニューによって異なる。
黒潮ご膳（大人と同じメニュー）・・・９，４５０円
サーロインステーキセット ・・・・・８，１７５円
洋風ランチ ・・・・・・・・・・・・７，８７５円
幼児（懇親会、翌日の朝食代は別）・・・１，５７０円
幼児の朝食代 ・・・・・・・・・・・・・ ４７０円
※キャンセル料：
５日前まで・・・・・・・・・・・・・宿泊費の１０％
それ以降・・・・・・・・・・・・・・・宿泊料の全額
懇親会のみ参加（大人）・・・・・・・・・・４，０００円
※幼児の場合、別メニューで注文することができる。
２２日の昼食代・・・・・・・・・・・・・１，０００円
２２日の幼児の昼食代・・・・・・・・・・・・７５０円
｛懇親会での飲み物は別注文（個人負担）｝
＊ 高知駅までの主な公共交通機関の発着時刻
（変更の場合もあります）
列車（JR）
（新幹線）ひかり５５０号 ９：４１新山口発→
１０：１５広島発→１０：５７岡山着
（新幹線）のぞみ１８号 １０：０６新山口発→
１０：３７広島発→１１：１３岡山着
（特急）しおかぜ１４号 １０：５９今治発→
１１：２２伊予西条発→１２：２１多度津着
（特急）南風１号 ７：０８岡山発→８：２９
阿波池田発→９：３８高知着
（特急）南風９号 １２：０５岡山発→１２：４９
多度津発→１３：３２阿波池田発→１４：４３高知着
高速バス（JR）
＊は土佐電気鉄道、高知県交通、下電バス、両備バスとの共同運行。
１２：００松山発→１４：３０高知着
９：４５徳島発→１２：２５高知着
７：１０高松発→９：２０高知着
１１：４０高松発→１３：５０高知着
１３：１０高松発→１５：２０高知着
７：１０岡山発→９：４６高知着＊
１２：００岡山発→１４：２６高知着＊
高速バス（土佐電気鉄道、高知県交通、その他）
１１：０６松山発→１３：３０高知着
８：００広島発→１１：５８高知着
８：１０福山発→１１：２０高知着
＊桂浜荘への交通案内
高知駅又は南はりまや橋バス停から「桂浜行」バス（所要時間３５分）、坂本龍馬記念館前（国民宿舎前）バス停下車
（徒歩２分）
１０：２５高知駅（バスターミナル）発→
１０：３１南はりまや橋発→１１：０１桂浜着
１５：３０高知駅発→１５：３６南はりまや橋発→
１６：０６桂浜着
自家用車では高知駅から桂浜荘まで約３０分かかります。
また、桂浜荘のホームページにアクセスすれば、案内地図を見ることができます（この案内書の最初のページにホームページアドレスを掲載）。
＊参加申し込み方法
別添えの申込書、電話、メールで申し込むことができます。参加登録費、宿泊費などは当日受付の際払っていただくことになります。
＊参加申し込み先・お問い合わせ先
７８１−８１３４ 高知市一宮中町２−３−４
B−２０１ 田元美紀（高知エスペラント会 事務局長代理）
電話 ０８８−８４６−５６５７
（携帯） ０８０−１９９７−６３５６
メールアドレス（パソコン）